プログラムで.odtを作成するにはどうすればよいですか？
プログラムで.odtファイルを作成したいと思います。ディレクトリからの図を含めるか、異なるスタイルの記述コード（LaTeXドキュメントなど）を使用します。
どうすれば.odtファイルをコンパイルできますか？もしあれば、それを行うのに最適なpythonライブラリです。
これを行うためのライブラリを作成することは、あなたが予想しているよりもかなり難しいでしょう。
代わりに、.texファイルをHTML（またはPDF）などの中間形式に変換してから、既存のツールを使用して再度.odtに変換します。