web-dev-qa-db-ja.com

Googleの多言語ウェブサイトをターゲットにする

私はウェブサイトを所有しており、フルネームで検索すると、Googleランク（明らかに）のトップになりたいと思っています。

デフォルトで英語が使用されているコンピューターから検索すると、私のWebサイトがランク1位になります。ただし、ポーランド語を設定している場合（私の主な対象者）、Webサイトは5位または6位になります。

問題は、私の sitemap が明確に述べているにもかかわらず、私のウェブサイトが/plと/enで利用可能なの2つの言語を持っていることをGoogleが認識しないことです。

自分のウェブサイトが複数の言語で利用可能であることをGoogleにどのように伝えますか？

  • /plでポーランド語、
  • /enの英語、
  • （およびドイツ語の/de）。

サイトマップは利用可能であり、Googleによって認識されています（Google Search Consoleに正常にアップロードしました）。

とにかく、ポーランド語または英語のブラウザを使用していても、ポーランドまたは世界中のどこからでも、Googleは常にデフォルトで英語であるhttps://example.comを指します。

私は、ウェブサイトが数ヶ月間（そして大きな変更の後数週間）稼働していると付け加えます。 Googleによって既にインデックスが作成され（Search Consoleで確認済み）、送信されたサイトマップを介してすべてのページが認識されます（ただし、尊重されません）。

seogoogle-search-consolegoogle-searchsitemapmultilingual
2
DCzajkowski

hreflangメタタグ を実装して、領域を定義するか、具体的には異なる言語の代替ページを定義することを強くお勧めします。

Hreflangは、特定の言語を話すユーザーを別の言語のコンテンツでターゲティングすることもサポートしています。

あなたの場合、これらの非常に同じ3つのタグですべての異なるバージョンのページにタグを付ける必要があります

<link rel="alternate" href="http://example.com/pl/" hreflang="pl" />
<link rel="alternate" href="http://example.com/en/" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="http://example.com/de/" hreflang="de" />

3つの地域はすべて地域から独立していますが、pl、en、deを話すユーザーを対象としています。

ここの言語コード を確認するだけです。

別のアドバイスとして、自動ツールを使用してコンテンツを翻訳するのではなく、コンテンツを翻訳するだけでなく、特定の言語のスラング（必要に応じて）を使用するように努めます。

0
Raul Reyes