pwdにソフトリンクを解決させるにはどうすればよいですか？
サーバーの1つに、次のパスのディレクトリがあります。
"/daten/i/scripts"
/daten/iに移動すると、scriptsが「/ batch」へのソフトリンクであることがわかります。
cd /daten/i/scriptsと入力してからpwdと入力すると、/daten/i/scriptsが表示されます。
/daten/i/scriptsに入力して、「ソフトリンク」にいること、実際に/batchにいることを示すコマンドはありますか？
はい、pwdにはすべてのシンボリックリンクを回避するための-P（--physical）オプションがあります。
そうしてください：
pwd -P
または、正規の方法readlinkを使用できます。
readlink -f /path
man pwdとman readlinkを確認してください。