Cisco VPNに接続しているときに、Ubuntu SoftwareCenterからパッケージをダウンロードできません。ただし、プロキシ設定を追加することで、Synapticから同じことを行うことができます。
Synapticパッケージマネージャーと同じ設定を利用するようにUbuntuSoftware Centerを作成するにはどうすればよいですか?
私の答えを見つけました。プロキシ設定を/etc/apt/apt.confに追加するだけです。このソリューションは、CLIとソフトウェアセンターの両方で機能します。