web-dev-qa-db-ja.com

Thunderbird:Lightningカレンダー拡張機能が翻訳されていません

MozillaのThunderbirdをThunderbird-locale-deおよびxul-ext-lightningとともにカレンダーに使用しています。

残念ながら、稲妻の拡張子は翻訳されていないようです-Thunderbirdの残りは翻訳されています。

Thunderbirdのカレンダー部分をドイツ語に翻訳する方法はありますか?

4
cweiske

Ubuntuリポジトリのパッケージxul-ext-lightningドイツ語をサポートしていません

ドイツ語のサポートを追加するには:

  1. パッケージを削除する

    Sudo apt-get remove xul-ext-lightning
    
  2. Add-Ons ページを使用して、アドオンをインストールします。

1
A.B.

私は解決策を見つけましたが、なぜそれが機能するのか分かりません。 Lightningの処理方法の変更に関する情報-Thunderbird-60は、地上では少し薄いです。

背景

  • アドオンシステムを介してインストールすることはできません
  • 古いアドオンを削除して再起動しても魔法のようには表示されません。Mozillaサポートフォーラムの人々が解決策として提案しています(おそらく、Ubuntuでのパッケージ方法がまだ変更に追いついていないため)
  • a.Bで説明されているように、パッケージ(xul-ext-lightning)を介してインストールできます。ただし、インターフェースは英語であり、選択したThunderbird言語ではありません

18.04が届いたときにUbuntuのアイルランド語のフレッシュインストールを行った後、Thunderbirdが57にまだあったにもかかわらず、ある日Lightningが何らかの形でバージョン60に自動更新されるまで、ThunderbirdとLightning(アドオンシステムを介してインストール)の両方をアイルランドに持ちました?!)。その時点で動作しなくなりました。最終的にLightningアドオンを削除すると、Lightningを再インストールしたシステムパッケージが見つかりましたが、英語でした。

ソリューション

Thunderbirdの人々がスタンドアロンでダウンロードすることを望んでいるという提案を見たので、試してみようと思いました。

  1. ダウンロード ローカライズされたThunderbird
  2. ~/binの下に抽出
  3. ファイルマネージャから実行— Lightningがバンドルされ、ローカライズされています!
  4. Thunderbirdのシステムバージョンを実行しました— Lightningがローカライズされました!
  5. ダウンロードしたThunderbirdを削除し、システムバージョンを実行しました— Lightningはまだローカライズされています!

私はこれがどこかに設定ファイルを変更したと推測しています。

システムバージョンを削除して、代わりにダウンロードしたバージョンを使用することもできますが、更新がどのように処理されるかはわかりません(もしあれば)。繰り返しになりますが、Mozillaサポートでは、人々はそれが自動的に更新されると言いますが、Linuxの経験が多いかどうかはわかりません。

0
Moilleadóir