通常、「リツイート」とは、他人のツイートを友達リストと共有する目的で引用するだけの場合に言うものです。 「返信」は引用ではなく、誰かのツイートへの返信です。
あなたがTwitterで誰かをフォローしていて、彼らがあなたをフォローしている人と共有したい何かをツイートしている場合、あなたはretweetです。これにより、ツイートがタイムラインに再投稿され、フォロワー（元のツィーターをフォローしていない可能性のあるユーザー）がツイートを見ることができるようになります。
あなたがTwitterで誰かをフォローしている場合、彼らは何かをツイートし、あなたはそのツイートに返信します。あなたがフォローしている人はあなたのreplyを見ることができます。
引用付きで返信を選択した場合、元のツイートもタイムラインに表示されます。 （すべてのTwitterアプリが引用で返信できるわけではありません。）
従来の「RT」の存在を除いて、「古い学校」のリツイートと返信の間に違いはなく、通常、リツイートは追加のコメントを追加しませんでした。
最近、Twitterは、Retweetsを非常に特別な種類のTweetに変更しました。昔の「RT」はなくなりましたが、今では自分がツイートしたツイートやツイートしたツイートを簡単に見つけることができます。
詳細は Twitter FAQ で見つけることができます。
いくつかの例を試してみましょう。
Twitterをメールボックスと仮定すると、retweetは転送メールになります。素敵な写真、ジョーク、または他の人から受け取った面白いものだけを転送して、連絡先に転送します。
同じシナリオで、その転送メールまたは自分宛てのその他のメールに返信すると、Twitterのreplyと比較できます。
さて、これらはreplyまたはretweetの意味です。視覚的に、古いスタイルのリツイート（古いおよび新しいリツイートスタイルについてはAlの回答を参照）と返信は、RTを除いてほぼ同じです。多くの人は、RTしながらコメント/返信できる古いスタイルのリツイートを好みます。