時刻/日付アプレットの天気機能が削除され（天気は時刻に関連していません:)、天気インジケータは別のアプリケーションになりました： indicator-weather
インストールしたら、ダッシュまたは スタートアップアプリケーションに追加 から実行できます。
必要に応じてこれをNattyにインストールするか、デフォルトで含めるようにバグレポートを提出することもできます。そうした場合、そのリンクを（バグの）質問に追加して、興味のある他の人がそれが自分に影響していると言うことができます。
11.04以前で使用されていた天気アプレットでは、「gnome-panel」を使用する必要があります。デフォルトでは、Ubuntu 11.04は「gnome-panel」を使用しないUnityデスクトップインターフェイスを使用します。
天気インジケーターは、Ubuntu Software Centreからインストールできます。これには、天気アプレットが提供する機能の多く（すべてではないにしても）があります。
9-23-16の時点で、「パネル内の天気アプリ」は、（自動）ソフトウェア更新をOKすると、選択した場所の温度を再び表示できるようになります。ありがとうございました！！！私はそれをどれだけ逃したかに驚いた。
ソフトウェアソースリストにPPAを追加しても構わない場合は、Lorenzo Carbonellの my-weather indicator をお勧めします。パッケージをインストールする手順：
Sudo add-apt-repository ppa:atareao/atareao
Sudo apt-get update && Sudo apt-get install my-weather-indicato
実際、do別のPPAを追加することを考えている場合は、先に進み、 http：// ppa。から.debファイルを取得できます。 launchpad.net/atareao/atareao/ubuntu/pool/main/m/my-weather-indicator/ 。
ソース： http://www.omgubuntu.co.uk/2014/10/install-weather-indicator-ubuntu-14-1