MPVプレーヤーを作成して、フォルダーで使用可能な字幕を取得できますか？
私はubuntuでこの素晴らしいビデオプレーヤーを使用しています。字幕（.srtファイル）でその動作を少し変更したいだけです
デフォルトの動作
現在、MPVはビデオファイルまたはビデオファイルとまったく同じ名前のsrtファイルにハードコードされた字幕を表示します。たとえば、ビデオファイルの名前がvideo.mkvで、字幕の名前が字幕ファイルはvideo.srtですが、異なる場合はピックアップしません。
達成したいこと
ビデオファイルと同じフォルダで利用可能なすべての字幕を自動的に取得する必要があります
SMPlayer は、さまざまなメディアプレーヤープログラムのフロントエンドであり、最新バージョンではデフォルトでmpvになっています。あなたがそれを使用することを気にしない場合（あなたはいくつかの素晴らしいことでmpvを使用するだろうから）、それは字幕を選択するためのこのオプションを提供します：
Ubuntuのリポジトリで利用できるため、Sudo apt-get install smplayerで十分です。
実際のmpvのみの回答を提供するために、mpvマニュアルのここで説明されているように .config/mpv.confにあるmpv.confファイルに字幕トラックをロードするメカニズムを指定できます 。あなたの場合、sub-auto=allを追加します。