ListBoxは、主に他のxamlフレームワークとの互換性のための古いコントロールです。 ListViewには、タッチなどの組み込み機能があります。ListViewが特に必要でない限り、ListBoxを使用してください。
詳細については、 ここ を参照してください。
特定のイベントはListView：でのみ使用可能
方法：
ScrollIntoView（Object、ScrollIntoViewAlignment）
プロパティ：
IncrementalLoadingThresholdProperty
ListBoxは廃止されていません。
ListBoxはListViewまたはGridView（親クラスItemsControlを共有します）と多くの類似点がありますが、各コントロールはさまざまなシナリオ。 ListBoxは、特に要素が常に選択可能であることが意図されている場合に、一般的なUI構成に最適です。一方、ListViewまたはGridViewは、特に仮想化または大規模な場合に、データバインディングシナリオに最適です。データセットが関係しています。
出典： https://msdn.Microsoft.com/library/windows/apps/br242868