「表示」と「表示」のどちらを選択するのですか？
英語は私の母国語ではありませんが、「表示」と「表示」は私とよく似ています。私はWebアプリケーションで作業していますが、UIで「表示」または「表示」を使用する方がよいかわかりません。
リンクやボタンの中でこれらの用語を使用する必要があります。それらの間に違いはありますか？
例：ユーザーの容量を表示するために、（グリッドヘッダーの）名前の横にリンクを追加する必要があります。
download bmml source – Balsamiq Mockups で作成されたワイヤーフレーム
ディスプレイ、ショー、または単に「容量」をそのままにしておく方が良いですか？
クリックすると、同じインターフェイスでユーザーに追加情報を提供するリンクの場合、「表示」の方が良いと思います。単語のペア「表示」と「非表示」はよりアクティブ/動的ですが、「表示」はより静的です。たとえば、私があなたに本を見せているなら、私はそれを明らかにしたり、それにあなたの注意を向けたりしていますが、私がそれを展示しているなら、私は人々が受動的に観察できるように設定しました。
Macmillan online thesaurus： から
show：verb-誰かに何かを見せる
display：verb-特定の場所に何かを配置して、人々が簡単に見られるようにします
英語も私の母国語ではありませんが、「表示」と「表示」はどちらも、特定のオブジェクトの詳細情報を「明らかに」するという非常に類似したコンテキストで使用されていると思います。
一方、情報を明らかにすることは、ほとんどすべてのUIで最も頻繁に必要とされる機能の1つです。とはいえ、私の経験では、うまく設計された直感的なUIは、標準化されたリンクの装飾（色、ボックス、ホバー...）を提供することで、「表示」または「表示」という用語（=ラベル）をまったく使用する必要がないということです。または特定のプレースホルダー情報と組み合わせて使用されるボタンのみ詳細情報につながります。たとえば、直接クリックしてプロファイルを表示できるユーザー名のリストを推測します。
主に2番目の選択肢のクリックである情報を参照する場合、または-別の方法で説明する：現在のコンテキスト（またはコンテンツ、タスクなど）と疎結合-表示される内容でラベル情報を拡張するためのより良い方法かもしれません。お気に入り Show Product Details、Display User Stats あるいは単に Show All Friends。
それはすべて、実行するアクションに依存します。ユーザーからのアプローチ「表示」、「表示」、「表示」はすべて同じ意味です。
ユーザーはUIテキストを読み取らないため、それをスキャンするので、実行するアクションを具体的に説明してください。ウィンドウをスキャンするとき、ユーザーが実際にフィルタリングしているときにテキストを読んでいるように見えることがあります。
質問（タイトル）に厳密に答える場合は問題ではありません。どちらかを使用してください。ひっくり返すには、表示を使用します-短く、行の下に文字がなく、リストに繰り返し表示されると見栄えがよくなります。
あなたの質問の説明にコンテキストがあるので、接頭辞を使用しないことをお勧めします。単にCapacityは、ツールチップ/モーダル/何でも適切なものを開くリンクとして表示されます。
基本的に、最も簡潔な方法でポイントを伝えます。
このようなアイコン が役立ちます。そうでない場合は、Capacityで十分です。
英語は私の母国語ではありませんが、「表示」と「表示」は私とよく似ています。
私の母国語はたまたま英語なので、私は自分の在任中の意見を表明したいと思います。
Webサイトのインターネット上のほとんどの状況では、「表示」が最も適切な用語です。
Webサイトで何かを表示することについて話しているときに、「表示」の代わりに「表示」を使用する理由はまったく考えられません。ウェブサイトで使用されている「ディスプレイ」という言葉を見たことがない。
例として...このjquery機能は.show()ではなく.display()と呼ばれます http://api.jquery.com/show
実はウェブUIのデザインは私の分野ではありませんが、他よりも「容量を表示」を使用することをお勧めします。私がモバイルデバイスを介してサイトを閲覧することを想像したとき、私には非常に明確でした。 [表示]に近い、通常は読み取り専用のインスタントツールチップ。ちなみに、代わりによく表示されるアイコンを使用することについての以前の回答にも同意します。 （その小さなモバイル画面には、より多くのアイコンを使用してください。）