web-dev-qa-db-ja.com

言語変更オプションを表示する最良の方法は何ですか?

英語教師専用のウェブサイト(外国語としての英語)があります。ホームページは主に学校の校長を対象としています-私たちのプラットフォーム(製品)に興味を持ってもらうためです。そのため、私たちは母国語で作成することにしました(購入を決定するのに、誰もが英語をよく知っているわけではありません)。登録/登録後のプラットフォームは完全に英語である(私たちは英語の教師が英語を知っていると想定しています)ので、言語を変更するオプションはありません。

私の質問は、ホームページのトップ/ヘッダーに次のオプションを表示する方法です:

  • ログインする
  • サインアップ
  • [母国語]
  • 英語。

ログイン/サインアップについて-テキストリンクがありますが、言語オプションを変更するのはどうですか?

言語オプションの設定に関しては、まだ疑問があります。途中で、フラグをコントロールとして除外しました(90年代過ぎと感じたとしましょう)。位置が2つしかないドロップダウンメニューは意味がありません。ページの上部に4つのリンクがある-それは良いオプションですか?

何を提案しますか?

3
Anna Ma

母国語と英語のどちらかしか選択できず、プロフェッショナルな外観を維持したい場合は、 この銀行のWebサイト がどのように行うかを模倣して、あまりにも間違ってはいけません。クリーンで、フラグがなく、簡単に見つけられます。右上隅は、言語切り替えのかなり標準的な位置のようです。

3
Franchesca

比較的見やすい場所であることが重要であり、ユーザーが探しているものを考える必要があると思います。フラグは非常に90年代になる場合がありますが、フラグは優れた記号として機能するため機能します。正しく。

私は、フランチェサREのオランダのサイトにも同意します。 Seek ウェブサイトはアイデアにバリエーションがあります-言語ではなく場所のためですが、それは非常に似ています。

インスピレーションが必要な場合は、カナダの企業、特に電話会社をチェックしてください。彼らはフランス語と英語を使用しているので、素晴らしいインスピレーションがたくさんあります。

例:

ロジャースベル

0
Vincent Feeney

今日、ユーザーがどこからサーフィンをしているのか(IPによって)を特定するのは比較的簡単です。そのサーファーの言語をサポートしている場合は、自動的に切り替えます。このようにすると、ほとんどのユーザーは、デフォルトで設定されている可能性が最も高いオプションが設定されているので、言語を変更する必要さえありません。

アイコンとしては、地球儀と考えることができますが、旗のアイコンほど認識しにくいです。

オプションが2つしかないドロップダウンはばかげているように聞こえるかもしれませんが、うまくいくとうまくいくと思います。言語名の横にある下向き矢印は、これが変更可能なオプションであることを明確にします。

0
Dvir Adler

「これで終わりです!」がないように見えるので、どのバージョンが最もよく機能するかを確認する必要があるだけだと思います。回答:

  1. ログイン、サインアップ、EN、PL(すべてのリンク)
  2. ログイン、サインアップ(リンク); EN、PL(ドロップダウン)

皆様のご意見ありがとうございます!

0
Anna Ma