web-dev-qa-db-ja.com

ビデオファイルなしで字幕ファイルを再生できるソフトウェアはありますか?

私の友人は彼女の360でNetflixを介して映画をストリーミングするのが好きです、そしてこれの問題はNetflixが通常外国の映画以外のものに字幕やキャプションを提供しないということです。彼らのウェブサイト上のいくつかの選択されたビデオにはキャプションが付いていますが、Xboxユーザーは運が悪いです。私は難聴なので、映画を見ることができません。

これで、ラップトップとテレビの両方が見える角度で座ることができます。また、多くの映画に字幕がアップロードされていることも知っています(おそらく違法ですが、ろうコミュニティを疎外したことでNetflixを完全に非難しています)。

この2つの事実を利用して、映画の再生中に画面に字幕を表示するプログラムを思いつきました。字幕だけを再生するものは見つかりません(テレビを見ながらはっきりと見えるように、できれば巨大なテキストで)。

そのようなプログラムは存在しますか?

10
Corey

Aegisub のような字幕エディタのインストールを検討してください。私はAegisubを使って字幕を作ったり、ビデオなしで字幕をプレビューしたりしています。私はこの方法で映画全体の字幕を見たことがないので、それは最も快適なオプションではないかもしれませんが、あなたはそれを調べるかもしれません。

Aegisubでビデオなしで字幕を再生するには、次の手順を使用できます。

  1. AegisubでSRTファイルを開きます。 (AegisubをSRTファイルに関連付ける場合は、エクスプローラーでSRTファイルをダブルクリックするだけです。)

  2. Aegisubで、[ビデオ]→ ダミービデオを使用 を選択します。ビデオサイズをピクセル単位で入力し、背景色を選択します。期間をフレームで入力する必要がありますが、結果は時間:分:秒で表示されるため、時間がビデオの長さと同じかそれ以上になるまで、フレーム数をいじることができます。見て。

  3. 字幕→ スタイルマネージャー を選択します。 [現在のスクリプト]で、[デフォルト]を強調表示し、[編集]をクリックします。

  4. スタイルエディタ ボックスが表示されます。フォントフェース、フォントサイズ、マージン、および配置を変更できます。

    • ラップトップをテレビのビューの下に配置する場合は、字幕をラップトップ画面の上部に揃えて(配置8)、字幕を読むためにテレビから遠くを見る必要がないようにすることができます。

    • 気に入ったスタイルオプションのセットが見つかった場合は、スタイルマネージャーの[ストレージ]オプションを使用して、後で使用できるように保存することができます。

  5. [ビデオ]→[ビデオのデタッチ]を選択し、新しいビデオウィンドウを最大化します。ビデオの端にはまだいくつかのツールバーがありますが、これによりほとんどのエディター機能が非表示になります。次のようになります。

enter image description here

7
Bavi_H

ムービーメーカーを使用して、視聴する最長の映画よりも長い空白のビデオを作成し、可能な限り最小の圧縮サイズで保存してから、VLCを使用して空白のビデオと映画の字幕ファイルの両方を再生できます。あなたが見ている(ただし、映画を開始してから数秒以内に空白のビデオを開始する必要があります)。その後、VLCのオプションを使用して、字幕のサイズを大きくすることができます。

VLCで外部字幕ファイルを使用するための手順は見つけることができます videolanハウツーページで

3
Trezoid

ミスター、私はそれに対する完璧な解決策を持っています。 http://download.cnet.com/Greenfish-Subtitle-Player/3000-13632_4-75748013.html これは、画面上に配置できる濃い太字の字幕付きの透明な種類のバーのようなものです。映画の再生中。

3
dick

あなたはすでに答えを受け入れていると思いますが、 Netflixプレーヤーに字幕を埋め込む についてのこのブログ投稿をチェックしてください。

1
churnd

DVDSub(チェコ語で、GPLライセンスの下で配布され、Visual Basicでコーディングされた)と呼ばれるプログラムがあります。これはビデオなしで字幕を再生する。あなたはそれを試してみるべきです。

プログラムのホームページ
直接リンク