英語以外の地域設定で英語の日/月名を使用することはできますか？
私はエストニアに住んでおり、ほとんどの地域の設定（数値、通貨、日付の形式）は、英語圏の国で使用されているものとは異なります。たとえば、10進記号はカンマ、千単位の区切り文字はスペース、日付形式は日-月-年などです。ただし、地域の設定をエストニアンに設定すると、日と月の名前もすべてエストニアンで表示されます。
Windowsの他の部分で使用される言語は英語であり、曜日と月の名前を一貫させたいので、これは少し面倒です。これは、地域の設定を維持しながら可能ですか？
私が試した回避策の1つは、地域の設定をたとえば英語（UK）に設定してから、エストニア語の設定に一致するようにカスタマイズすることですが、アルファベットの並べ替えが台無しになります。「ö」や「ä」などのアクセント付き文字は、アクセントのないバージョンであり、「z」はエストニア語のアルファベットの正しい位置（「s」と「t」の間）ではなく、最後にソートされます。
重要な場合、OSはWindows 7Professionalです。
編集：あるいは、私が望むことを達成するための組み込みの方法がない場合、地域設定のカスタムセットを作成することは可能ですか（カスタムキーボードレイアウトを作成できるように）？
MicrosoftがVista用にリリースしたLocale Builderというツールがあります。こちらのMsからダウンロードできます： http://www.Microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5662
これにより、カスタマイズされたロケール（あなたの場合はエストニア語に基づく）を構築し、そのインストーラーを作成できます。
[。
いくつかの画面： 
ここで、土曜日と日曜日を除いて、ベースロケールとしてet-EEを選択し、Full day namesを変更したことがわかります。
セットアップに問題がなければ、Buildを選択します。これによりmsiインストーラーが作成され、システムにカスタマイズされたロケールを実際にインストールするために実行する必要があります。その後、地域設定に移動し、新しいロケールを選択します。これは私のテストシステムの結果です： 
注：明らかに、このセットアップを適切にテストする方法がないため、カスタムロケールを実行しても、インストールベースで問題が発生したり壊れたりしないかどうかはわかりません。注意して続行してください。