DVDから字幕をリッピングしますか？

Question

DVDから字幕をリッピングして、vobsubなどで使用できる別のファイルに保存するために必要な（Windows上の）ソフトウェアは何ですか？

Answer 1

SubRipは、DVDディスクにあるイメージマップのみの字幕を純粋なテキスト形式に変換できる素敵な小さなツールです（完了後、数キロバイトのスペースしか必要としません）。

Answer 2

SubRip を使用しました。