Windowsで外部字幕付きのDVDビデオを視聴するにはどうすればよいですか？
一部のDVDムービーには字幕が含まれていません。または、DVDにない字幕が必要になる場合があります。
DVD映画を見ているときに外部字幕を見る方法はありますか？
使用 Media Player Classic-ホームシネマ（MPC-HC）
[表示]-[オプション]に移動し（または[O]を押して）、[出力]をクリックします。
下の画像に示されているDirectShowVideoの下の2つのオプションのいずれかを選択します。
適用してからDVDを開き、字幕を追加します。ドラッグアンドドロップでも機能します。
あなたが見つけた潜水艦は同期されていない可能性があります-しかし、thisの答えに示されているように、そのためにMPC-HCが役立ちます..
私はこの答えを見つけました ここ 。
PotPlayerとKMPlayerはどちらもこれをすぐに達成します（最初のものをお勧めします。これは、2番目の肥大化していないフォークのように見えます）。
DrakaSAN VLCは外部潜水艦と一緒にDVDも再生すると答えましたが、さらにテストした後、VLCソリューションは非常に不安定に見え、ビデオの一部で機能しないことがあり、特に潜水艦はシーク後に消えます前後に。参考のため、またさらなる発見を考慮して、ここに保管します。
BSPlayer PROはタスクを実行できるようです。
別のアプローチ（DVDで外部字幕を再生できないプレーヤーで便利）は、 Greenfish Subtitle Player のような別の専用プログラムでビデオに字幕を表示することです。もちろん、これはDVDだけでなく、再生中のビデオでも機能します。
私が知っている限り、たとえば Media Player Classic Home Cinema これをサポートしていますが、試したことはありません。ファイルメニューには、探している機能である可能性のある「字幕データベース」があります。
VLCはそれを行います。DVDの再生中に字幕ファイルをドラッグアンドドロップするか、メニューから開くだけです。 （[字幕]> [字幕の追加]など）。
CIPRICUSが言ったように。
この方法はDVDでも機能しますが、ビデオ出力をOpenGLに変更する必要があります。