web-dev-qa-db-ja.com

WindowsのGeditにスペルチェック辞書をインストールする方法

私たちは恵まれない人々が軌道に戻るのを助ける慈善団体です。この目的のために、私たちは彼らに有給の職業を提供します。そのうちの1つは、後でGNU Free Documentation Licenseの下でリリースする古代のOCRedテキストの校正/編集です。これらの人々は技術的なバックグラウンドを持っていないため、非常にシンプルなテキストエディターが必要です。 Gedit はこのタスクに最適です。残念ながら、ほとんどの人はWindowsで作業しています。Geditはクロスプラットフォームであるため、ここでも役立ちます。ただし、WindowsでGeditにテキストのスペルチェックを行うことはできません。方法WindowsのGeditでスペルチェック用の辞書を追加できますか？（より具体的には、ヘブライ語のスペルチェックが必要です）。

windowsspell-checkgeditaspellhunspell
1
user1876484

スペルチェックを機能させる手順は、Windowsで現在利用可能な2つのバージョンのgeditでは少し異なります。どちらも Hunspell 、 MySpell 、 Ispell 辞書をサポートしていますが、ここではHunspell/MySpellに焦点を当てます。 （最後にIspellと Aspell についてのメモがあります。）

辞書のダウンロード

Hunspell/MySpell辞書（_*.aff_および_*.dic_ファイル）を見つける最も簡単な場所は、 LibreOffice辞書リポジトリ （ GitHubミラー ）からです。必ずプレーン/ rawファイルをダウンロードしてください。

ヘブライ語の場合は、次のリンクを開いてrawファイルをダウンロードします。 he_IL.aff 、 he_IL.dic

Windows 64ビット（ .20.1 ）バージョンと32ビット（ 2.30.1 ）バージョンの両方

（古いバージョンのgeditはWindows 32ビットでも使用できますが、試したことはありません。）

Geditをインストールした後：

  1. ファイルエクスプローラー/ Windowsエクスプローラーで、geditプログラムフォルダー（ほとんどの場合、_C:\Program Files\gedit_またはC:\Program Files (x86)\gedit）を見つけます。 （geditを別の場所にインストールした場合は、それに応じて次のパスを調整します。）
  2. shareサブフォルダー（_C:\Program Files\gedit\share_）で、myspell内に新しいshareフォルダーを追加してから、dicts内にmyspellフォルダーを追加します。
  3. Hunspell/MySpell辞書をdictsフォルダー（_C:\Program Files\gedit\share\myspell\dicts_）にコピーします。

何らかの理由で辞書が認識されない場合は、_C:\Program Files\gedit\share\enchant\myspell_に配置することもできます。

32ビットバージョンに必要な追加の手順

  1. ファイルエクスプローラー/ Windowsエクスプローラーで、一連の新しいフォルダーを追加して、次のパスを作成します：_C:\msys\share\xml\iso-codes_。
  2. XMLファイルを_C:\Program Files\gedit\share\xml\iso-codes_から_C:\msys\share\xml\iso-codes_にコピーします。

IspellとAspell

どちらのバージョンのgeditでもIspellサポートが有効になっているようですが、これらのビルドで機能するIspell辞書を見つけることができませんでした。

64ビットビルド（3.20.1）では、Aspellサポートが有効になっていないようです。 32ビットビルド（2.30.1）にはAspellのDLLが含まれていますが、EnchantでAspellのサポートが有効になっているとは思いません。

2
Jeffery To