web-dev-qa-db-ja.com

Windows 10が一部のアプリで意味不明なテキストを表示する

最近のWindows 10(Windows Insider)の更新後、一部のアプリで英語ではなく意味不明なテキストが表示される

Gibberish text inside IrfanView dialog

コントロールパネルのWindowsフォントビューで、一部のフォント(コードページ番号が1255のフォント)についても意味不明な文字が表示されている

text

非ユニコード言語にヘブライ語を使用しています(非ユニコード言語が英語に設定されている場合、問題は発生しません)。デフォルトのWindows 10フォントをコピーして、ヘブライ語を再インストールしてみました。同じOSの私の兄弟のPCにもこの問題があります。

10
ramiwi

この問題はWindowsの問題であり、Windows Updateですでに修正されています。

https://support.Microsoft.com/en-us/help/4020102/windows-10-update-kb4020102

一部の非Unicodeフォント(Courier、MS Sans Serifなど)が非ラテン語のシングルバイトシステムロケール(ギリシャ語、ヘブライ語、アラビア語など)で文字を正しくレンダリングしない問題に対処しました。代わりに黒いバーまたはその他のアーティファクトが表示されます。

2
Yisroel Tech

このリンクの方法1は、作成者が更新した後の問題を修正しました。

https://answers.Microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-english-system-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889- 531cff28822

コントロールパネルから言語設定を変更します。

  • タイプControl Panelデスクトップの検索バーに移動し、リストから同じものを選択します。
  • Clock、Language、and Regionをクリックします。
  • Regionをクリックし、Administrativeタブに移動します。
  • 英語(米国)が非Unicodeプログラムの現在の言語または地域ごとに表示されていることを確認します。そうでない場合は、同じに変更します。 PCを再起動するように求められたら、同じようにします。

次に、通常の言語に戻るかどうかを確認します。フォントを変更してデフォルトに戻す必要がある場合は、以下の手順に従ってください。

  • タイプControl Panelデスクトップの検索バーに移動し、リストから同じものを選択します。 [外観とカスタマイズ]をクリックし、次にフォントをクリックします。

  • 左側のペインで、フォント設定をクリックします。

  • デフォルトのフォント設定に戻すをクリックします。次に、PCを再起動して、変更が反映されるかどうかを確認します。

6
Smart Lama