web-dev-qa-db-ja.com

Word 2007でヘブライ語のスペルチェックを行うにはどうすればよいですか?

Windows8がインストールされたラップトップを購入しました。 Office 2007をインストールしましたが、追加したのに、なぜかWordでヘブライ語のスペルチェックができません。言語画面では、英語には青いVがありますが、ヘブライ語にはありません。

Word 2007でヘブライ語のスペルをチェックするにはどうすればよいですか?

1
Gal

Office 2007用のヘブライ語MUI言語パックはありますか?これを別途購入しましたか? MUI言語パックは通常完全にローカライズされており、25米ドル程度の費用がかかり、個別に購入されます。 Office2007がリリースされたときにこれらが利用可能であったかどうかはわかりません。もしそうなら、そしてあなたがそれを購入したならば、あなたはそれをインストールしてそれを使うことができるはずです。

これらは2011年7月以降、オンラインで購入できなくなりました。それ以前に購入した場合は、幸運です。普通に使えます。

これがヘブライ語のLIP言語パック(言語インターフェイスパック)である場合、それを使用してスペルチェックを実行できない可能性があります。 MUIパックとは異なり、LIPパックは無料であり、通常、完全なローカリゼーションがなく、スペルチェッカーが含まれていない少数言語で使用できます。 MUIパックのみにスペルチェッカーがあります。

また、Office 2007用のヘブライ語用にリリースされたMUIパックがあるかどうかはわかりません。確かに言えることは、Office2010でヘブライ語のMUIパックが利用できることです。スペルチェッカーがあり、価格が25米ドルの場合。

シナリオA:Office 2007用のヘブライ語MUIがあります

スペルチェッカーが含まれている必要があります。それを機能させることができない場合は、インストールまたは構成に問題がある可能性があります。問題のトラブルシューティングを試みるための詳細情報を提供できます。

シナリオB:Office 2007用のヘブライ語LIPがあります

これらのパックには、スペルチェッカーは含まれていません。したがって、これが当てはまる場合は、Office2007プログラムのインターフェイスとダイアログボックスをヘブライ語に翻訳できるはずです。ただし、スペルチェックはできません。したがって、この場合、これはすべて正常です。

スペルチェック機能が本当に必要な場合にこの機能を実現するには、Office 2010にアップグレードしてから、Office2010用の25米ドルのヘブライ語MUIパックを購入する必要があります。このパックにスペルが含まれているかどうかは絶対にわかりません。 -チェッカー。ですから、購入する前にこれを自分で確認するほど強調することはできません。詳細については、製品の説明ページをご覧ください。

更新:

今はよくわかっていると思います。このユーザーは、「編集言語」としてヘブライ語を追加しました。ただし、言語パックまたは校正ツールキット(スペルチェッカー)はインストールされていません。 MUI、LIP、またはPTKはなく、何もありません。 「青いV」は、特定の言語で校正ツールが使用可能な場合に表示される青いチェックマークアイコンを指します。

これは、Office2010での外観です。

スタートメニュー、[すべてのプログラム]、[Microsoft Office]、[Microsoft Office 2010ツール]、[Microsoft Office2010言語設定]に移動します。ダイアログボックスが開きます。

office language preferences

ドロップダウンメニューリストをクリックして、ヘブライ語を選択します。次に、[追加]ボタンをクリックします。

add Hebrewadd Hebrew

ヘブライ語の校正ツールキット(PTK)がインストールされていない場合は、[校正]列に「未インストール」と表示されます。

Hebrew PTK not installed

これをインストールするには、通常、このリンクをクリックすると、Microsoft OfficeのWebページに移動します。ここで、選択した言語の言語ツールを購入してダウンロードするか、無料で入手できます。言語によって異なります。 Office 2013の校正ツールは無料のようです。現在、このリンクをクリックすると、Office 2013のダウンロードページに移動します。これは、最新のOfficeスイートであるためです。

office 2013 language options

下の画像からわかるように、現在Office2013ではヘブライ語を使用できないことがわかります。

office 2013 available languages

ハウサ語を選択すると(はい、アフリカで話されている言語です)、Language Interface Pack(LIP)を無料でダウンロードするオプションが表示され、校正ツールも無料です。

selecting Hausa

ただし、Polski(ポーランド語)を選択すると、「言語パック」を購入するオプションが表示されます。したがって、LIPパックとは異なり、これらの「言語パック」(MUI言語パックとも呼ばれます)は無料ではありません。また、説明テキストをざっと見ると、「ポーランド語、英語、ドイツ語の校正ツール」と表示されていることがわかります。

selecting Polski

したがって、これらの「言語パック」または「MUIパック」のいずれかを購入する場合は、Officeプログラムのインターフェイスとダイアログボックスをその言語(別名表示言語)に変更する機能だけでなく、校正ツールも入手できます。その言語の場合、すべて1つのインストール可能なパッケージに含まれています。

これはOffice2010と2013に適用されます。Office2010言語ツールを購入できる別のページがあるはずです。このスイートはまだMicrosoftによってサポートされているためです。同じこと(手順、言語オプションなど)がOffice 2007にも当てはまりますが、これは古いバージョンのOffice tiであるため、必要なツールを入手するのが困難または不可能な場合があります。

これは、Word 2010で編集言語としてヘブライ語を選択し、[レビュー]セクションの[スペルチェックと文法]ボタンをクリックした場合に表示されるメッセージです。

cannot find proofing tool for Hebrew

メッセージにあるように、この言語用の校正ツールがインストールされていることを確認する必要があります。

1
Samir

スペルチェックに必要なヘブライ語校正ツールは、Office2007のヘブライ語バージョンとヘブライ語言語パック(以前は個別に購入可能でした)に含まれていました。 1
または、Office 2007 Proofing Tools DVDを購入することもできますが(上記のエラーメッセージで示されているように)、少なくともMicrosoftStoreサイトでは入手できなくなったようです。適切なMSDNサブスクリプションをお持ちの場合は、幸運ですが、ダウンロードできるので、次のようになります。

2

さらに、これをインストールする場合は、 SP3 for it もインストールする必要があります。

0
Karan