KDEアプリ（Okular）にそのアクションをZeitgeistに登録させるにはどうすればよいですか？
私はEvinceをあまり楽しんでおらず、PDFのニーズにOkularを使用しています。
Okularは素晴らしいですが、それを使用してドキュメントを開くと、最近のドキュメントに追加されず、高速ダッシュファイル検索にも表示されません（検索がアクティブになるとしばらくすると表示されます）。
OkularがZeitgeistではなくNepomukに彼の物を登録することを期待しています。
OkularまたはNepomukにその情報をZeitgeistに提供させることは可能ですか？
残念ながら、現時点ではそうではありません。 ZeitgeistとKDEの統合はそれほど良くありません。もっと作業が必要です。
より詳しい情報
libqzeitgeist という名前のライブラリがあり、zeitgeistでアプリケーションを接着するために使用できます。残念ながら、ライブラリ（接着コード）は存在しますが、あまり使用されていません。私はそれに取り組む計画を持っていましたが、他の仕事で立ち往生しました。