web-dev-qa-db-ja.com

ウェブサイトから中国語をコピーして貼り付ける

英語と中国語の繁体字テキストの両方を含むWebサイトのブランドを変更しています。中国語のテキストをコピーしてメモ帳++に貼り付けると、文字が疑問符として表示されます。 notepad ++内の言語設定を中国語に変更しようとしましたが、押しつぶされた長方形として表示されるようになりました。また、Windows 7のキーボード言語設定を中国語に変更しましたが、機能しませんでした。

これは、Chromeを右クリックして漢字をコピーしたときに表示されるものです: enter image description here

3
icu222much

このスレッドは、少なくとも私の問題を和らげているように見えました。

メモ帳に漢字を表示する方法は?

どうやら、Notepad ++は文字を正しく格納しているのに、正しく表示されていないようです。

新しくサポートされたフォント(ver.6)の1つを設定>スタイルコンフィギュレータ>フォントスタイル>フォント名の下で使用できます。漢字表示に対応しています。ファイルがエンコードされている限りUTF-8、どちらの方法でも正しく表示されます。編集時に実際の文字の代わりに正方形を表示する必要がある場合があります。

1
RCNeil

Notepad ++を使用しているため、ANSI以外の文字(中国語など)を処理する場合は、必ずEncodingUTF-8に設定してください。

encoding


また、作業しているページのエンコーディングを確認し、Notepad ++のエンコーディングを一致するように設定することもできます。 Firefoxを使用している場合、エンコーディングはWebページのfaviconをクリックしてアクセスするPage Infoポップアップにあります。

page info


エンコーディングを変更しても問題が解決しない場合は、Notepad ++がそのエンコーディングのすべての文字をサポートしていないフォントを使用している可能性があります。 Settings> Style Configuratorに移動し、Global Fontnicode または適切な書体に設定してフォントを変更します。 (私は DejaVu Sans Mono 。)を使用します

settings

global font

2
iglvzx

中国語のテキストは、Windows 7で通常どおりコピー/貼り付けできます。Unicodeに対応していないプログラムを使用しているように思われますが、実験として、Windows 7で中国語を含むテキストファイルを(プレーンな古いメモ帳を使用して)開き、行をコピーして、XPを実行している仮想マシン内にあるこのメッセージに貼り付けました。東アジアのフォントがインストールされました。動作しました。

1
Loren Pechtel

フォント、エンコーディング、その他の提案されたものを変更しようとしましたが、問題を解決できませんでした。

Windows 7で新しいユーザーアカウントを作成すると問題が解決しました。そのアカウントから新しく作成したアカウントにすべてのデータを移動する必要があると思いました。

しかし、驚いたことに、以前のアカウントでも問題が修正されたので、古いアカウントを使用して新しいアカウントを問題なく削除しました。

それを試してみてください、同じ問題を抱えている誰かを助けることを願っています。

0
Салман