web-dev-qa-db-ja.com

スウェーデンの住所入力

誰かがスウェーデンの住所入力をローカライズする方法を教えてもらえますか?

this などのドキュメントを読んだ後、住所の形式は理解できましたが、郵便番号を入力して場所を指定するのは一般的です入力フォームの同じ行、またはこれらのフィールドを別々の行に置く方が一般的です。

注意してください-ここでは、住所ラベルの正式なシステムではなく、住所を入力するためのUI規則に興味があります。

ここにいくつかのオプションがあります:

  1. 正確な住所ラベルをコピーします(ユーザーは、入力ラベルなしでどのフィールドが何をするかを「知っている」だけです)

    • [住所1]
    • [住所2]
    • [郵便番号] [地域]
  2. 住所のコピー順、1行に1つの要素(ラベルからのスペースがあります)

    • 住所1 [AddressLine1]
    • 住所2 [AddressLine2]
    • 郵便番号[PostCode]
    • 地域[Locality]
  3. 国際住所入力を提供します(またはこれはノー、ノーです!)

    • 住所1 [AddressLine1]
    • 住所2 [AddressLine2]
    • 地域[Locality]
    • 郵便番号[PostCode]
1
dunxz

私は家番号を別にしてオプション2を使います:

  • 通りの名前[通りの名前]
  • 家番号[家番号]
  • 郵便番号[PostCode]
  • 地域[Locality]

それは、手紙が行う最も自然な流れに従って、最も詳細なレベル(通り)から始まり、最も広いレベル(国、またはこの場合は地域)まで続きます。ラベルがないと、人々はあなたが何を望んでいるのか理解できないので、投稿コードを地域から分離する必要があります。これらは、各入力フィールドに1つの情報を要求することに慣れており、都市と郵便番号は2つの異なるものです。彼らが関係を築くとは思わない。

私はスウェーデン人ではありませんが、オランダは文字に同じ形式を使用しており、これがデジタル形式でのレンダリングです。

必要に応じて、郵便番号と家の番号のみを要求して、都市とストリートネームをオートコンプリートし、APIを取得することもできます。リクエストの目的に応じて、ユーザーの時間を節約できます。フォーマットは次のようになります。

  • 郵便番号[郵便番号]
  • 家番号[家番号]

そしてそれはオートコンプリートします:

  • ストリートネーム[Streetname]
  • 地域[Locality]
1
Wendy Wojenka