web-dev-qa-db-ja.com

ヨーロッパのキーボードでギリシャ語の文字mu(μ)を使用する理由

フランスとベルギーのAZERTYスタイルのキーボードレイアウトには、ギリシャ語の小文字mu(μ)を入力するための専用キーがあります。専用(μ)キーはありませんが、ドイツ、デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンのキーボードは、複合ジェスチャーを使用して(μ)を入力する手段を提供します。なぜこの小文字のギリシャ文字がそれほど重要なのですか?

対照的に、スペイン、ポルトガル、イタリア、イギリス、アイルランドのキーボードには(μ)がありません。ギリシャ語のこの1つの手紙が、フランス語、ドイツ語、北欧諸国にとってなぜそれほど重要なのですか。標準のユーザーエクスペリエンスの一部とはどのように見なされますか?なぜギリシャ語の文字列pi(π)または他のいくつかの文字を一緒にしないのですか?

そして、なぜフランス人よりギリシャ人に地理的に近いイタリア人がその文字を持っていないのですか

簡単に参照できるように、キーボードレイアウトを比較するWikipediaの記事は here です。

更新:一部の人々はUXとのリンクが何であるかを尋ねました、まあそれは明白だと思いましたが、そうでなければ、私は範囲を超えます元の質問とその根底にある技術的な問題を詳しく説明します-このμキーと、ヨーロッパのキーボードの他のいくつかの特殊キー(「二乗」および「三乗」キー(米国のキーボードレイアウトには存在しない)など)は、Firefoxで問題を引き起こしますJavaScriptでのkeydownイベントの処理に関するブラウザー。 AZERTYレイアウトは、ヨーロッパのキーボードからテストできたものであり、ここで問題を観察します。

IEおよびChromeは、ユーザーが押したキーを識別するための何らかの形式の数値キーコードを生成しますが、Firefoxでは「未定義」です(これはtも数値です。これらのキーボードにこのようなキーが存在するかどうかを質問する必要があることを受け入れるのは難しいと思います-キーボードに105キーしかなく、国のグループ全体がTHE GREEK LETTER MUの標準化を決定した場合その一つには理由があるはずなのですが、それには正当な理由があるはずですが、それが何か知りたいのですが。

Firefoxが識別を拒否するこれらのキーに特に応えるためのコードを記述する必要がある場合は、一定のコストがかかります。キーダウンでキーを無視して、キープレスでのみ処理する場合、機能が制限されているため、フランス、ドイツ、北欧諸国のユーザーにも不便をかける可能性があります。なぜこの地域がこの1つの文字で標準化されたのか(歴史的な理由しかない場合でも)知っていると、これらのコストを比較検討するのに役立ちます。

7
Mishax

Mu文字µは、多くの学術分野で特殊記号として使用されています。最もよく知られているのは、おそらく100万分の1(10-6)。ただし、キャラクターには、測定、数学、物理学および工学、コンピューターサイエンス、化学、肉学、薬理学、軌道力学、音楽、ソフトウェア、カメラ、言語学など、他にも多くの意味があります。使用範囲が広いため、使用するのに余分な労力を必要とする場合でも、キーボード上では「持って良い」文字として評価されます。

オンラインゲームのRuneScape µキャラクターでは、次のように入力します。 Alt Gr + M、近くのプレーヤーにログアウトを強制しました。困ったときに便利なチート。

代替グラフィックキー Alt Gr box-drawing characters を生成する手段として最初に導入されたのは、すべての文字に同じスペースが使用されていた時代でした。その後、非常に時間がかかる場合でも、これらの文字を使用してテーブルやその他のより高度なグラフィックを描画できます。この書面によるスタイルは、固定幅の文字サイズのシンプルなテキストエディタまたはコンソールアプリケーションを使用して、readmeファイルで引き続き確認できます。

興味深いことに、WikipediaのAlt Grキーに関する記事をスキャンすると、さまざまな地域でのキーボードレイアウトの違いについてある程度の洞察が得られます。米国国際、南スラブラテン語、ベルギー、フィンランド語、ドイツ語、北欧、エストニア語のキーボードレイアウトではµ文字が使用されていますが、英国とアイルランド、フランス語、イタリア語、ラトビア語、マケドニア語、ポーランド語、ルーマニア語では使用されていません。

ゲルマン語の言語がµを使用しているが、イタリック(ラテン)、スラブ語、バルト語は使用していないので、何よりも言語学的に見えます。上の画像から、これは英国とアイルランドを除いて真実に見えます。

enter image description here

それでは、なぜ英国とアイルランドではないのですか? 1つの推測は、大英帝国からのアメリカの独立につながるボストンティーパーティーから始まる歴史的な参照です。しかし、それは遠慮がちです。おそらく、英国とアイルランドのキーボードでは、2つの文字(母音アクセント以外)がユーロ記号(€)と壊れたパイプ記号are(AltGrキーを使用する場所)しか出力されないためです。

それでも、英国のキーボードからµ記号にアクセスできないことを意味しますか?いいえ、イギリスのキーボードを使用している場合でも、µを入力できます。 Alt Gr + M、キーボードには印刷されていません。 Appleキーボードでもこの「問題」が見つかることがよくあります。キーボードを印刷するのではなく、文字を非表示にして、見栄えを良くしています。これがユーザーエクスペリエンスにとって良いか悪いかは、しかし、これを頻繁に使用すると、それにアクセスする方法を学び、最終的には筋肉の記憶が役に立ちます。

参考文献

6
Benny Skogberg