web-dev-qa-db-ja.com

単一の内部リンクは、ページが地域固有であることを検索エンジンに伝えるのに十分ですか？

私は、以下のWebサイト構造を持つ、多国籍/多言語のeコマースWebサイトに取り組んでいます。

www.example.co.uk      (UK Based English speakers)
www.example.co.uk/es/  (UK Based Spanish speakers)
www.example.co.uk/fr/  (UK Based French speakers)

www.example.es         (Spain Based Spanish speakers)
www.example.es/fr/     (Spain Based French speakers)
www.example.es/en-gb/  (Spain Based UK English Speakers)

各ccTLDに配置されるブログシリーズがあります。その内容は普遍的に役立つので。たとえば、「How to ...」や「Top 5 XYZ」などの記事です。

次に私が懸念しているのは、重複するコンテンツの問題です。たとえば、次のURLがあります。

www.example.co.uk/how-to-xyz
www.example.es/en/

最初のURLはイギリスに拠点を置く英語話者をターゲットにしていますが、2番目のURLはスペインに拠点を置く英語話者をターゲットにしています。そのため、コンテンツはほとんど同じで、同じフランス語内にあります。

例外は、ブログ記事の最後に、国別の通貨を表示するそれぞれの製品カテゴリページへの内部リンクがあります。この場合、最初のURLには次のようにユーロ通貨を表示するスペイン語の対応を持つイギリススターリングが含まれます。

www.example.co.uk/ (British Sterling)
www.example.es/en/ (Euros)

これを念頭に置いて、コンテンツの99.9％は重複しているが、実際には別の地理的対象者を対象としていることを検索エンジンに知らせるには、この単一の内部リンクで十分でしょうか？

質問の理由は Google自身の を含め、Canonicalタグの使用を助言する多くの記事を見ているからです。私は技術的な統合を理解していますが、両方のページが異なる地理的オーディエンスにサービスを提供しようとしているため、このような使用はユーザーエクスペリエンスを低下させると感じています。たとえば、優先URLとしてwww.example.fr/en/how-to-xyzを設定することを選択した場合、英国のユーザーは、英国のスターリングではなくユーロで価格を表示する、製品カテゴリページへの内部リンクを含む記事に送信されます。

この件に関しては、どんなポインタでも大歓迎です。

[〜＃〜] hreflang [〜＃〜]

補足として、HTMLマークアップを次のように使用して、関連するHREFLANGタグを実装しました。

<link rel="alternate" hreflang="lang_code" href="url_of_page" />
seomultiple-domainsmultilingualinternationalizationhreflang
1
Craig

簡単に言えば;いいえ、それだけでは不十分です！ Googleは複数のシグナルを使用してそれを決定します。ユーザーまたはURLのGEO-IPだけではありません。

Googleを完全に信頼しないでください。代わりに、HREFLANGでURLをマークアップ（HTMLコードをマークアップするか、より簡単な設定->サイトマップマークアップを使用）して、各国（それぞれの国のSERPに表示するURL）をGoogle（および他のすべての検索エンジン）に伝えます。

その他の注意事項は次のとおりです。

ccTLD/TLD：理想的には、関連するccTLDを採用します。これが運用/財務リソースの範囲外の場合は、サブドメインまたはサブディレクトリを調べ、<head> ... </head>タグ内で関連する言語/場所を指定します。

ウェブマスターツール：関連する検索エンジンのウェブマスターツールでウェブサイトを確認します。次に、「インターナショナルターゲティング」エリアに移動して、関連するドメインのターゲット地域を指定します。

Content：コンテンツがターゲットの場所に書き込まれていることを確認します。これは、英語などの言語の場合です。多くの国が英語を話すかもしれませんが、イギリス英語とアメリカ英語の間には「メートル」と「メーター」と「ゼブラクロッシング」と「ロードクロッシング」のようないくつかの変形があります。

Links：必要に応じて、同じ場所をターゲットとするサイトにリンクアウトすることが有益な場合があります。さらに、ターゲットの場所内のWebサイトからのより多くのバックリンクを試すことをお勧めします。もちろん「ホワイトハット」のやり方で行われます。

1
hasbehas

あなたの設定は私にはうまく見えます。 Googleがサイトに送信するユーザーを決定する最大の要因は、国を対象とすることです。 .co.ukなどのトップレベルドメイン拡張機能がある場合、Googleは自動的にそのサイトをイギリスにターゲティングし、イギリスの訪問者のみをそこに送ることを知っています。

異なる国を対象とする同じコンテンツの複数のコピーがあることは、Googleにとって問題ありません。私の経験では、Googleは彼らと正しいことをしています。それぞれがその国のユーザーを検索した場合にのみ表示されます。

私の経験がない質問の唯一の部分は、国の主要言語を話さない人々を対象とすることです。これまでイギリスでフランス語を話す人をターゲットにしたことはありません。私はそれがうまくいくと思いますが、あなたがそれを試したらそれがうまくいくかどうか確かに知りたいです。

0
Stephen Ostermiller