字幕とAegisub、無料の字幕編集プログラムをダウンロードしてください。
この投稿の指示に従ってください（そしてポスターに賛成してください！）：
基本的には、ビデオなしの字幕プレーヤーを作成し、Flashプレーヤーと字幕プレーヤーから画面を分割します。広告が表示されたら、字幕を一時停止するだけです。結局はかなり簡単です...
正確にはこれを行う方法ではありません。しかし、私は字幕と映画の両方を楽しむために次のテクニックを使用しています。
- If in chromeコンソールパネルから（または要素の検査から、またはインターネットダウンロードマネージャーのようなサードパーティのソフトから）ビデオのURLを取得します
- 本当に必要な映画の字幕ファイル、つまり対応する言語のGoogle字幕ファイルを入手してダウンロードします。
- 次に、VLCまたはその他のメディアプレーヤーを開き、URLを貼り付けて映画の視聴を開始します（VLCの場合はCtrl + vを押してURLを貼り付けるだけです）
次に、以前にダウンロードした字幕ファイルをビデオプレーヤーに追加します（VLCの場合は、右クリックして字幕オプションを追加します）
これで、字幕と一緒に映画をストリーミングできます。これがFlashPlayerに字幕を追加する方法ではないことは知っていますが、これは常に機能する優れたトリックです。あなたがそれを好きだといいのですが、もしそうなら、答えを評価してください。
よろしく、Kayches。
フラッシュムービーをダウンロードできます（元のサイトが直接のd/lリンクを提供していなくても、これには多くのアプリとFirefox拡張機能があります）。次に mplayer ファイルからムービーを再生できます。 Mplayerでは、追加ファイルから読み取る字幕を指定できます（オプション-sub と友達）。
手遅れだとは思いますが、Windowsに興味を持って使用している人のために、 SubViewer （SubViewer形式の作者でありSubRipの作者の友人）というソフトウェアがあります。それは完全に透明でGUIなしで潜水艦を表示することを可能にしますが、最初にそれらがアクティブである間SubViewerを他のウィンドウの上にとどまらせるためにいくつかのソフトウェアが必要になるでしょう（ATMは何も覚えていませんが、それらはたくさんあります、Googleのみ）。
すべてのソフトウェアが揃ったら、SubViewerを起動し、Main Menu > File > Open...に移動して目的の字幕をロードし、Main Menu > Options > Show Transparent Subtitleに移動してGUIを非表示にします。
ソフトウェア自体は非常にシンプルでわかりやすいので、問題はないはずです。 GUIを再度表示するには、次の2つの選択肢があります。
- 表示されているATMがない場合は、
F5を押してメニューを表示し、そこから透明度を無効にします。 - 字幕がある場合は、字幕をダブルクリックするだけで、GUIが再び表示されます。
ところで、Net Frameworkを使用しているので、インストールしていない場合はインストールすることをお勧めします。