ユーザーストーリーを管理するためのツールはありますか？
ユーザーストーリーの背景：
理想的なツールは：
- オンラインである
- ストーリーのタイトルをすばやく収集できます
- 収集したストーリーをマップ/共有/グループ化できるようにします
- ストーリーに関するオープンディスカッションを許可する
- ストーリーを収集してその意味を詳しく説明するためのコラボレーションを可能にする
最近出版されたものを見たと確信していますが、見つかりません。
このタスクには多くのツールがあります。ユーザーのストーリー管理に明示的にfocusesすることに私が気づいている最も近いのは sprint.ly です。
ほとんどの問題追跡システムには、この目的のためのプラグインもあります。私が使用している2つ（RedmineとJira）はどちらも、ユーザーストーリーを追跡し、ストーリーポイント、バーンダウンチャートなどを管理するための、いわゆるアジャイルプラグインを持っています。
Confluenceを使用しています。これはユーザーストーリーに最適なツールです。 Wikiのように機能しますが、UIと機能が豊富です。
オンラインである
Confluenceはイントラネットとして使用できると同時に、インターネット経由で社外にアクセスできます。
ストーリーのタイトルをすばやく収集できます
Confluenceには、目次やその他の便利なコンテンツコンテナーなどのマクロが組み込まれています。 
収集したストーリーをマップ/共有/グループ化できるようにします
ユーザー、グループ、ラベル、タグでコンテンツをフィルタリングでき、即座に共有されます。 
ストーリーに関するオープンディスカッションを許可する
すべてのページにはコメントがあり、コメントが多い場合はスレッド化されます。
ストーリーを収集してその意味を詳しく説明するためのコラボレーションを可能にする
Wikiなので、次のことができます
Trello は、使用するツールです。カードを含むリストのあるボードです。
ユーザーストーリーとスプリントユーザーストーリーをカードのタイトルとして書き留めます。すべてのユーザーストーリーが収集されたら、それらを異なるリストに細分します。リストはスプリントを表しています。スプリント1から始めるときは、その横にsomsより多くのリストを追加します。
作業、テスト、完了チケット（カード）がチームメンバーによってピックアップされると、作業リストにドラッグされます。チケットがクライアントによるテストの準備ができると、チケットはテストリストにドラッグされます。クライアントがチケットを承認すると、チケットは完了までドラッグされます。
ストーリーについての議論カードを開くことができます。カード上のチェックリストとコメントを提出することができます。タスクリストを作成し、ユーザーストーリーに関するコミュニケーションを追跡するのに非常に役立ちます。また、チームメンバーをカードに添付して、誰がそのチケットで作業しているかを確認できます。
はい、クライアントも同じボードを使用しています（プロジェクトごと）。このようにして、彼らはプロジェクトにニースの内部ビューを持っています。
ウエスタンユニオンビジネスソリューションズでは、数年にわたり VersionOne を使用してきました。それはあなたが言及したすべての機能と多くをサポートしています。
チェックアウト https://easybacklog.com/ まだベータ版であり、探しているものに完全には一致しませんが、俊敏なユーザーストーリーを実現するための確かな構造を提供します。
また、これをプロジェクトで使用したことはありません。私は、大きな要件のドキュメントではなく、アジャイルユーザーストーリーへの会社の移行を支援する方法を理解しようとしています。