何かが単数または複数である可能性があることを示す正しい方法は何ですか？
システムが単一の結果を複数の結果に相当するものとして認識できるほどインテリジェントではないことを前提として（質問しないでください）、の可能性を表す正しい方法は何ですか文法の観点から？括弧内に 'S'を置くのは正しいことを常に前提として考えてきましたが、これは文法的に正しくなく、 'S'の前にスラッシュを付ける必要があると誰かが提案しました。例えば.
A。
- 1件の一致結果
- 100件の一致結果
またはB。
- 1件の一致結果
- 100件の一致結果
上記のように、理想的には、システムは違いを認識し、それに応じてメッセージを表示するのに十分スマート（1一致結果、100一致結果）ですが、これが技術的に解決できるまで、コンテンツの問題に答える必要があります。
私は投票します。最初は毎秒の結果として結果を読み取ります。
結果はより自然に見えますが、数値が1より大きいかどうかを検出し、結果を結果に変更するオプションが望ましいです。
多分ここを見てください： english.stackexchange ここでは（s）が標準のようです。
別のオプションは次のように置くことです：
マッチング結果：1
このオプションでは、「s」を追加/削除する必要性は、オプションの場合ほど重要ではないようです。
英語を使用している場合、最も一般的な方法はオプションAです。100件の一致結果。
ただし、アプリケーションの国際化が非常に困難になるため、これを使用しないことを強くお勧めします。私は、単数形または複数形の名詞への言及を必要としない、その表現方法を見つけることをお勧めします。私はむしろ使いたい：
一致する結果：1
または
結果：1一致
または、レイアウトによって結果が明らかである場合は、単に
100マッチング
これにより、最も重要な数値に焦点が当てられ、Wordの「結果」には焦点が当てられません。 Androidも同様の方法を採用しており、理解しやすく、国際化が容易であることが示されています。
私は常にAが使用されていること、そして非UIコンテキストでさえも見てきました。法的文書/契約などでは、Aは私が言う選択のオプションです。 OTOHどちらにしても悪くないということには同意します。
オプションBは、オプションの構成ではなく代替を示す消防士/女性のコンテキストなどに適しています。
個人的には、これらの細かいタッチは、私が製品について考えることの大部分を占めていると言っておきます。 「次の1つの結果から製品を選択してください」を投げるUIは不快で、他の（より重要な）詳細が製品にどのように実装されているのか疑わしくなります。