web-dev-qa-db-ja.com

「マイアカウント」または「あなたのアカウント」?

アカウントページへのリンクをツールバーに配置したい。ユーザーの設定を参照するには、どの人物を使用すればよいですか?それを「マイアカウント」または「あなたのアカウント」と呼ぶべきですか?私は両方が使用されているのを見てきましたが、どちらが正しいかわかりません。

101
fredley

関連投稿 に加えて、注意 JonW と呼ばれ、答えるべき最大の質問は「My」と「Your '。この件について以前に質問がありました( "ユーザーインターフェイスでの 'Your' vs 'My'" )。これは素晴らしいリソースですが、この問題に関して私のお気に入りのリソースは Yahoo Design Pattern Library

Yahooでは、ほとんどの場合、「Your」を代名詞として使用するか、問題を完全に回避することをお勧めします(たとえば、「Billの推奨事項」)。私の意見では、ダイアログを作成するロジックはかなり健全です。

システムがユーザーに代わって「My」というラベルを付けたオブジェクトは、役立っている場合は、人間味のない、ロボットの係員またはアシスタントのような感覚を与え、一般的にプロキシのようにアイテムを識別します。この命名法は、プライベートな個々の環境で問題なく機能します。サイトがバスルームキャビネットまたは靴下の引き出しのような感覚を持っている場合、アイテムを「私の歯磨き粉」または「私の靴下」と呼ぶと、solipistic環境にうまく適合します。

ただし、ソーシャルサイトでは、内向の呼びかけを避け、代わりに、サイトの同居人とサイト(または、サイトの背後にいる人々)との会話の可能性に自分自身を開くことを参加者に奨励します。サイト)自体。

したがって、私たちは「Your」を使用して、社会的マインドを対話に参加させます。人間は、おそらくライブアシスタントや係員であっても、「お気に入りの歯磨き粉を購入しました」または「靴下はこちらです」と言うかもしれません。

だから、あなたの質問に答えるために、私は「あなたのアカウント」またはおそらく「ダンのアカウント」のどちらかで行くでしょう。

79
Daniel Newman

私のお気に入りの方法は、Stack Exchange、Google、Flickr、およびUXに重点を置いた他の多くの大規模サイトで採用されている方法ですユーザー名と実際の名前の組み合わせをクリック可能なリンクとして使用

これには、他のユーザーとしてログインしている場合にユーザーにヒントを与えるという二重の利点があります。ansは、[代名詞]アカウントアプローチよりも個人的なものです。

{代名詞}アカウントの組み合わせにより、いつも「親愛なるお客様」と同じように感じています。

22
msanford

これはおそらくあなたの質問に少し正接しますが、登録/サインアップフォームに関しては、 "My" "Your"変換方法。

A/B test "My" vs "Your"

チェックアウト この記事 -そこにいくつかの本当に興味深い例があります。

17
Art

私はどちらかが他よりも優れていることを示唆している厳しい研究を見たことがありません。私は単純に1つの規則を選択してそれを守り、インターフェイス全体で同じ声を維持します。

それはあなたが「私の」または「あなたの」を必要とする場合です-それは通常反復的で不必要です。

4

開発者として私は通常「私の」と一緒に行くので、そのようにアプリは他人から何かが提示されるのではなく、自分自身の拡張機能であるように見えます

3
afollestad

私の意見では、どちらの代名詞を使用するよりもユーザーを識別する方が間違いなく優れています。したがって、答えは「フレドリーのアカウント」になります。

これはより個人的なものですが、より重要なのは、ユーザーが他人のアカウントに故意または誤ってアクセスした場合に何が起こっているのかを明確にすることです。偶然の場合、私はすぐに「ちょっと待って、私はフレドリーではない!」と思います。意図的なケースでは、上司のメアリーに代わっていくつかの情報を更新していたとしましょう。メアリーのアカウントが欲しい!

3

これは興味深い質問で、UIデザイン以外の分野で多くの注目を集めているようです。バンキングやセールスなどの消費者との接触が多い業界への「私たちはあなたの家族の一員である、幸せで思いやりのある」アプローチのこの新しい波の背後にあるマーケティングのぞき見からページをとるには、それは本当にユーザーにどのように感じてもらいたいかに関するものですあなたの製品との関係。

それは実際には両刃の剣のビットです。見た目は微妙ですが、一見無害ではあるがユーザーとの個人的なつながりのような錯覚を確立し、当然のことながらそれをバックアップすることで、実際に忠誠心が高まります。そして、それこそがまさに銀行とは何かということです。

しかし、それはかなりサービス固有です。アプリやサイトが(感情的な観点から)恣意的なものを販売することに焦点を当てている場合、ユーザーは本当に自分の経験の一部を共有することに個人的に投資していると信じていると期待されますか?それはあなたのサービスが示唆するのに適切なことですか?

とにかく、長い話は短く、それは文脈に帰着します。彼らについてですか? (私のスペース、私のお金、私の物件リスト)それともあなたが提供しているものについてですか? (注文状況、順番待ちの場所、出発時刻)。

どちらにしても、デザイナーとして、あなたは責任があります(ho ho ho)。

1
josh

一般的にはそれほど重要ではないとは言えませんが、特定のケースでは、MyがYourよりも効果的であることが判明する場合があります。このためのABテストを提供することをお勧めします。これは非常に単純なものになるでしょう。おそらくそれは単なるテキストリンクであるため、ケースでの動作を簡単に確認できます。

一般に、2つの学校があります。1つはMyがサイトをより個人的にするというもので、もう1つはシステムユーザーが操作するシステムは実際には彼のミニオンであるため、あなたを真似するのではなく使用人のように機能するはずです。私は2番目の方法を好みます。

しかし、ユーザー名や本名をトップバー/サイドバーのどこかに表示するのは素晴らしいことだと思います。あなたが使用する場合Facebookログイン、写真を表示することもできます。セキュリティ上の理由から、よりうまく機能します。人々はより個人的に扱い、共有マシンでログアウトする傾向があります。さらに、気の利いた「ようこそ、ジャックスミス-アカウントに移動-ログアウト」を作成できます-会話のようにユーザーを参照するので、選択が簡単になります。

0
Dominik Oslizlo

私はそれを単に「アカウント」と呼びます。視聴者への対応方法を学ぶトラックはないと思います。ビジネスやサービスによってアプローチが異なる場合もあります。より多くの人々が明確で簡潔な情報のために使用しています。あなたが簡単にそれをアカウントと呼ぶことができるのに、なぜ単純な何かを単純に考えすぎないのか? Gmailのような人気のあるサービスでうまく機能しているので、誰かがそれに怒っているとは思いません。

0
Bistrian IOSIP

それはあなたの考え方次第だと思います。ユーザーがシステム/サイトにログインしたとき、ユーザーは自分がシステムの一部であるとは思わないので、「マイアカウント」を使用します。ただし、ユーザーの名またはユーザー名を追加してそれで作成できる場合(例:「Hulk's Account」、「ncw's Account」)、その方法も適しています。

0
ncw