web-dev-qa-db-ja.com

言語/ローカリゼーションを示すためにフラグを使用することはいつ受け入れられますか?

ここの質問から: インターフェイスで言語コードを使用することは妥当ですか?

ここに答えがあります: https://ux.stackexchange.com/a/94459/30812 これは、言語の選択を示すためにフラグを使用してはならないことを明確に示しています。彼らの言語の隣に国籍を置くこと。

ポルトガル、ブラジル、イギリス、アイルランドなどの言語、および言語を共有するが文化は共有しない近隣諸国の可能性。

この側面に関するガイダンスはありますか?英語圏のユーザーは、他の場所に住んでいる場合、連合の旗や米国の星条旗に腹を立てていますか?

アプリケーションが特定のロケールをターゲットにしている場合、フラグを使用することは適切ですか?これは、日付、スペル、通貨が特定の形式になることを示すのに役立ちますか?たとえば、通貨、日付の形式、データは地域に固有であり、対象者は数カ国のみに分割されます。

3
RemarkLima

それはあなたのローカリゼーションがどれだけ具体的かによります。

イギリス英語、日付形式、通貨などを使用している場合は、フラグを使用するのが適切な場合があります。

国際英語、国際フランス語などを使用している場合は、フラグを付けずに、言語の名前を指定します。

1
Yvonne Aburrow